miércoles, 30 de abril de 2008

Trilogia vermelha/Trilogía roja

trilogiavermelha@gmail.com

Por:
Clarissa González gonzalezclariss@gmail.com
Gabriela Marcondes gabrielamarcondes00@gmail.com


SINOPSE
Trilogia Vermelha: Um V em três atos (Vício, Véspera e Vertigens) versa sobre o amor entre iguais em tempos pós-modernos. Sobre a comunicação e seus ruídos. Sobre encontros e desencontros. Fugacidade, Fragmentação, Solidão, Medo. Dilu-ir. Que-i-mar. Vício, uma homenagem a Dionísio, discute a questão da entrega e suas consequências. O antes e o depois de uma taça de vinho. Véspera é sobre o tempo, que sobra e falta, e sobre o espaço, que nos aprisiona entre a distância e a lembrança. Vertigens fala da necessidade de driblar os proagnósticos de um amor fadado a dar errado e o atrevimento de desafiar Vênus.


O PROJETO
"Corte-me em pedacinhos e voce vai ver que cada um deles tem vida própria."
Baudelaire

Este projeto surgiu da necessidade das duas artistas traduzirem em metáforas, visuais e literárias, as relações afetivas numa época em que prima a fragmentação, liquefação, ambivalência e fugacidade.

Do conflito entre o caráter imediato e efêmero, virtual e individual do ser e estar, do sentir e pensar, herança da pós-modernidade e da globalização, com a necessidade de referentes de uma geração que experimenta as mudanças mais significativas desde as acarretadas pela revolução industrial. Os ecos e o impacto dos clones, das novas tecnologias e da revisão dos roles de gênero se fazem notar.

Somada a estas inquietudes, uma constante pesquisa sobre a poesia e todas as suas formas possíveis inspirou a produção de peças de video arte que visam expandir os limites da escrita e das artes visuais de forma a ampliar o campo semântico das palavras e das imagens ao expô-las ao ar fresco da experimentação. Utilizando-se de poesias de Gabriela Marcondes e de pequenos fragmentos sonoros de textos de Dylan Thomas, Silvia Plath, Clarice Lispector e Guimarães Rosa e do mosaico visual formado pelas imagens captadas e editadas por Clarissa González.


FICHA TÉCNICA:
Idéia e conceito: Clarissa González & Gabriela Marcondes
Direção e roteiro: Clarissa González & Gabriela Marcondes
Poesia, trilha sonora e edição de audio: Gabriela Marcondes
Fotografia, produção, desenho e edição: Clarissa González
Elenco: Cristina Lizarrondo, Bloodygold



SINOPSIS
“Trilogía roja” versa sobre el cuerpo, la sexualidad y la manera de relacionarse con uno mismo y con los demás. Los tres cortos que componen la trilogía hablan de la comunicación y sus ruidos, de encuentros y desencuentros. Fugacidad, fragmentación, soledad, miedo. El primer de ellos, “Vicio”, es un homenaje a Dionisio. Discute la cuestión de la entrega y sus consecuencias. El antes y el después de una taza de vino. “Víspera”, el segundo, es sobre el tiempo que sobra y falta, sobre el espacio que nos aprisiona entre la distancia y el recuerdo. El último, “Vértigo” habla de la necesidad de driblar los pronósticos de una historia que probablemente no tenga un final feliz y el atrevimiento de desafiar a Venus.


EL PROYECTO
"Córtame en trocitos y verás que cada uno de ellos cobrará vida propia."
Baudelaire

Ese proyecto surgió de la necesidad de dos artistas de traducir en metáforas, visuales e literarias, las relaciones afectivas en una época en la que prevalece la fragmentación, liquefacción, ambivalencia y fugacidad.

Del conflicto entre el carácter inmediato y efímero, virtual e individual del ser y estar, del sentir y pensar, herencia de la postmodernidad y de la globalización, surge la necesidad de nuevos referentes para una generación que experimenta los cambios más significativos desde aquellos generados por la revolución industrial. Los ecos y el impacto de los clones, de las nuevas tecnologías y de la revisión de los roles de género se hacen notar.

Sumada a esas inquietudes, una constante investigación sobre la poesía y todas sus formas posibles inspiró la producción de piezas de video arte que visan expandir los límites de la escrita y de las artes visuales de forma a ampliar el campo semántico de las palabras y de las imágenes al exponerlas al aire fresco de la experimentación. Nos atrevimos a ello a través de las poesías de Gabriela Marcondes y de pequeños fragmentos sonoros de textos de Dylan Thomas, Silvia Plath, Clarice Lispector y Guimarães Rosa. Y a través del mosaico visual formado por las imágenes capturadas y editadas por Clarissa González.


FICHA TÉCNICA:
Idea y concepto: Clarissa González & Gabriela Marcondes
Dirección y guión: Clarissa González & Gabriela Marcondes
Poesía, banda sonora y edición de Audio: Gabriela Marcondes
Fotografía, producción, diseño y edición: Clarissa González
Reparto: Cristina Lizarrondo, Bloodygold

No hay comentarios: